diff --git a/src/details-techniques.md b/src/details-techniques.md
index 765a773..7c3c76f 100755
--- a/src/details-techniques.md
+++ b/src/details-techniques.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Matériel
 
-Une tour nommée *Tomate* avec :
+Un ordinateur nommé *Tomate* avec :
 * 8 Go de RAM
 * Système sur SSD de 500 Go
 * PeerTube sur HDD de 1 To
@@ -23,9 +23,9 @@ Il est enregistré dans la [HSTS Preload List](https://hstspreload.org).
 En plus de l'accès par défaut par le DNS, c'est généralement possible, en utilisant Tor, d'atteindre tous les services HTTP de Tomate par une adresse Onion en échangeant `https://*.antopie.org` et `http://*.sou4vla4k5peskbl3dlzhh3e6ve5eu3m3hhsmiidqevlsd6lqo3qq2ad.onion` dans les adresses, bien que ce fonctionnement puisse varier selon le logiciel accédé.
 
 <?php if (DESTINATION === "onion") { ?>
-  <a href="https://antopie.org/<?= $pathParts['filename'] ?>" class="button">Cette page par le <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr></a>
+  <a href="https://antopie.org/details-techniques.html" class="button">Cette page par le <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr></a>
 <?php } else { ?>
-  <a href="http://sou4vla4k5peskbl3dlzhh3e6ve5eu3m3hhsmiidqevlsd6lqo3qq2ad.onion/<?= $pathParts['filename'] ?>" class="button">Cette page en Onion</a>
+  <a href="http://sou4vla4k5peskbl3dlzhh3e6ve5eu3m3hhsmiidqevlsd6lqo3qq2ad.onion/details-techniques.html" class="button">Cette page en Onion</a>
 <?php } ?>
 
 ## Internet