Vouvoiement partout

inc/page.php

@@ -7,7 +7,7 @@ switch ($adresse) {
   break;
   case "404.php":
     $page['titre'] = "Erreur 404";
-    $page['description'] = "Erreur 404";
+    $page['description'] = "Erreur 404 : la page que vous avez demandé n'existe pas";
   break;
   case "cgu.php":
     $page['titre'] = "Conditions d'utilisation";
@@ -15,6 +15,6 @@ switch ($adresse) {
   break;
   case "navigateur.php":
     $page['titre'] = "À propos de ton navigateur";
-    $page['description'] = "Obtiens ton adresse IP, ton agent utilisateur, etc...";
+    $page['description'] = "Obtennez des informations envoyées par votre navigateur telles que votre adresse IP, le site d'où vous venez, votre agent utilisateur, etc...";
   break;
 }

index.php

@@ -120,7 +120,7 @@ $descService = array(
   </p>
 
   <adress id="contact">
-    N'hésite pas à me contacter par mail : <a href="mailto:miraty+web@antopie.org"><code>miraty+web@antopie.org</code></a>, le Fédiverse : <a href="https://social.antopie.org/miraty"><code>@miraty@social.antopie.org</code></a>, ou Matrix : <code>@miraty:matrix.antopie.org</code>.
+    N'hésitez pas à me contacter par mail : <a href="mailto:miraty+web@antopie.org"><code>miraty+web@antopie.org</code></a>, le Fédiverse : <a href="https://social.antopie.org/miraty"><code>@miraty@social.antopie.org</code></a>, ou Matrix : <code>@miraty:matrix.antopie.org</code>.
   </adress>
 
 

navigateur.php

@@ -6,37 +6,36 @@
   include "inc/debut.php";
   head("navigateur.php"); ?>
 
-        <h1>Informations de ton navigateur Web</h1>
+        <h1>Informations de votre navigateur Web</h1>
 
 
   			<p>
-  	      <h2>Ton adresse IP</h2>
+  	      <h2>Votre adresse IP</h2>
 
-  	      Ton adresse IP est : <code><?php echo htmlspecialchars($_SERVER['REMOTE_ADDR']); ?></code>
+  	      Votre adresse IP est : <code><?php echo htmlspecialchars($_SERVER['REMOTE_ADDR']); ?></code>
   				<br><br>
-  				<span class="icon-info-1 t08 texte-secondaire"> Une adresse IP (IP pour Internet Protocol) est une information permettant d'identifier ton ordinateur. Elle est utilisée pour n'importe quel échange sur internet.</span>
+  				<span class="icon-info-1 t08 texte-secondaire"> Une adresse IP (IP pour Internet Protocol) est une information permettant d'identifier un ordinateur. Elle est utilisée pour n'importe quel échange sur internet.</span>
   			</p>
 
 
 
 
   			<p>
-  	      <h2>Ton référent HTTP</h2>
+  	      <h2>Votre référent HTTP</h2>
 
 
   	      <?php if (!isset($_SERVER['HTTP_REFERER'])) { ?>
 
-  	        Ton navigateur n'a pas envoyé de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rent_(informatique)">référent HTTP</a> (HTTP referer).
-            <br><br>
-    				<span class="icon-info t08 texte-secondaire"> Un référent HTTP est une information envoyée par ton navigateur indiquant au site sur quelle page tu te trouvais avant d'utiliser le lien qui t'a conduit ici.</span>
-  	      <?php } else { ?>
+  	        Votre navigateur n'a pas envoyé de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rent_(informatique)">référent HTTP</a> (HTTP referer).
+          <?php } else { ?>
 
-  	      Ton <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rent_(informatique)">référent HTTP</a> (HTTP referer) est : <code><?php echo htmlspecialchars($_SERVER['HTTP_REFERER']); ?></code>
-  				<br><br>
-  				<span class="icon-info-1 t08 texte-secondaire"> Un référent HTTP est une information envoyée par ton navigateur indiquant au site sur quelle page tu te trouviez avant d'utiliser le lien qui t'a conduit ici.</span>
+  	      Votre <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rent_(informatique)">référent HTTP</a> (HTTP referer) est : <code><?php echo htmlspecialchars($_SERVER['HTTP_REFERER']); ?></code>
+            <?php } ?>
+          <br><br>
+    			<span class="icon-info-1 t08 texte-secondaire"> Un référent HTTP est une information envoyée par votre navigateur indiquant au site sur quelle page vous vous trouviez avant d'utiliser le lien qui vous a conduit ici.</span>
+
+          <br>
 
-  <br>
-        <?php } ?>
       </p>
 
 
@@ -44,10 +43,10 @@
 
 
   			<p>
-  	      <h2>Ton agent utilisateur</h2>
-  				L'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/User_agent">agent utilisateur</a> (user agent) envoyé par ton navigateur est : <code><?php echo htmlspecialchars($_SERVER['HTTP_USER_AGENT']); ?></code>
+  	      <h2>Votre agent utilisateur</h2>
+  				L'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/User_agent">agent utilisateur</a> (user agent) envoyé par votre navigateur est : <code><?php echo htmlspecialchars($_SERVER['HTTP_USER_AGENT']); ?></code>
   	      <br><br>
-  				<span class="icon-info-1 t08 texte-secondaire"> Un agent utilisateur est une information envoyée par ton navigateur indiquant au site diverses informations sur vous. Il peut contenir ton système d'exploitation, ton navigateur, sa version et ta langue.</span>
+  				<span class="icon-info-1 t08 texte-secondaire"> Un agent utilisateur est une information envoyée par votre navigateur indiquant au site diverses informations sur vous. Il peut contenir votre système d'exploitation, votre navigateur, sa version et votre langue.</span>
   			</p>
 
 
@@ -55,9 +54,9 @@
 
         <p>
   	      <h2>Langues demandées</h2>
-          Ton navigateur a demandé la ou les langue·s suivante·s : <code><?php echo htmlspecialchars($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']); ?></code>
+          Votre navigateur a demandé la ou les langue·s suivante·s : <code><?php echo htmlspecialchars($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']); ?></code>
           <br><br>
-          <span class="icon-info-1 t08 texte-secondaire"> Ton navigateur envoie aux pages qu'il visite la liste des langues que tu est censé·e pouvoir lire (généralement en se basant sur la langue de son interface).</span>
+          <span class="icon-info-1 t08 texte-secondaire"> Votre navigateur envoie aux pages qu'il visite la liste des langues que vous êtes censé·e pouvoir lire (généralement en se basant sur la langue de son interface).</span>
 
 
         </p>