Add /news/

index.en.md

@@ -19,7 +19,7 @@ The `niv.re` registry's domain is itself registered under `re`, a TLD for [Réun
 This ServNest installation is meant to be long-term maintained.
 
 However, note that at this step of the project:
-* there are no backups yet
+* there are no tested backups yet
 * downtimes are more likely
 
 ## Moderation rules
@@ -29,13 +29,13 @@ To be defined.
 ## Privacy policy
 
 * Only errors, forms submissions and SFTP sessions are logged, for technical purposes. Logs will not be communicated to anyone. They are not meant to be long-term archived.
-* Usernames are stored with similar security as passwords (Argon2id), but they can appear in clear in SFTP logs.
-* Usage of Tor or other privacy tools is encouraged.
-* There is no rate-limiting on passwords attempts, make sure you use a strong password.
+* Usernames are stored on the server with similar security as passwords (Argon2id), but they can appear in clear in SFTP logs.
+* Usage of Tor or other privacy tools is supported and encouraged.
+* There is no rate-limiting on passwords attempts, make sure to use a strong password.
 
 ## News
 
-An Atom feed will probably be published on this site.
+Important outages and policy changes will be announced on [the site section for news](news/) ([feed](news/feed)). In case of major outage, the Fediverse account [`@Antopie@mamot.fr`](https://mamot.fr/@Antopie) ([feed](https://mamot.fr/@Antopie.rss)) may be used as last resort.
 
 ## Why the `niv.re` domain and the Niver name?
 
@@ -56,7 +56,7 @@ This HTML page was generated from Markdown using the basic static sites generato
 
 ServNest is new software, its features are not yet very user-friendly nor necessarily bug-free.
 
-You can join the Matrix room [`#niver:matrix.antopie.org`](matrix:r/niver:matrix.antopie.org) or [contact me directly](https://miraty.antopie.org/en/contact.html).
+You can join the Matrix room [`#servnest:matrix.antopie.org`](matrix:r/servnest:matrix.antopie.org) or [contact me directly](https://miraty.antopie.org/en/contact.html).
 
 *[TLD]: Top Level Domain
 *[ISP]: Internet Service Provider

index.fr.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Cette installation de ServNest est destinée à être maintenue sur le long-term
 
 Cependant, il faut prendre en compte qu'à ce stade du projet :
 
-* il n'y a pas encore de sauvegardes
+* il n'y a pas encore de sauvegardes testées
 * il y a plus de chance que le service soit indisponible
 
 ## Règles de modération
@@ -30,13 +30,13 @@ Cependant, il faut prendre en compte qu'à ce stade du projet :
 ## Politique de confidentialité
 
 * Seules les erreurs, les envois de formulaires, et les sessions SFTP sont journalisées, pour des raisons techniques. Les journaux ne seront jamais communiqués à quiconque. Il ne sont pas destinés à être archivés sur le long-terme.
-* L'identifiant est enregistré avec une sécurité similaire à celle des clés de passe (Argon2id), mais il peut apparaître en clair dans les journaux SFTP.
-* L'utilisation de Tor ou d'autres outils de confidentialité est encouragée.
+* L'identifiant est enregistré sur le serveur avec une sécurité similaire à celle des clés de passe (Argon2id), mais il peut apparaître en clair dans les journaux SFTP.
+* L'utilisation de Tor ou d'autres outils de confidentialité est possible et encouragée.
 * Il n'y a pas de limite d'essais sur les clés de passe, soyez sûre d'en utiliser une solide.
 
-## Actualités
+## Annonces
 
-Un flux de syndication Atom devrait être publié sur ce site.
+Les pannes et changements importants de politique seront annoncées sur [la section du site dédiée aux annonces](news/) ([flux de syndication](news/feed)). En cas de panne majeure, le compte Fédiverse [`@Antopie@mamot.fr`](https://mamot.fr/@Antopie) ([flux de syndication](https://mamot.fr/@Antopie.rss)) pourra être utilisé en dernier recours.
 
 ## Pourquoi le domaine `niv.re` et le nom Niver ?
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Cette page HTML a été générée depuis du Markdown en utilisant le générate
 
 ServNest est un logiciel récent, ses fonctionnalités ne sont pas encore intuitives ni nécessairement sans bugs.
 
-Vous pouvez rejoindre le salon Matrix [`#niver:matrix.antopie.org`](matrix:r/niver:matrix.antopie.org) ou [me contacter directement](https://miraty.antopie.org/fr/contact.html).
+Vous pouvez rejoindre le salon Matrix [`#servnest:matrix.antopie.org`](matrix:r/servnest:matrix.antopie.org) ou [me contacter directement](https://miraty.antopie.org/fr/contact.html).
 
 *[TLD]: Top Level Domain
 *[FAI]: Fournisseur d'Accès à Internet

news/2023-10-29-init.en.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# First post
+
+This is a first post, to initialise Niver news.

news/2023-10-29-init.fr.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Premier message
+
+Ceci est un premier message, pour initialiser les actualités de Niver.

news/index.en.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Niver News
+
+The site section informs Niver users about important changes.
+
+[Feed](feed)
+
+1. [<time>2023-10-29</time>: First post](2023-10-29-init)

news/index.fr.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Actualités de Niver
+
+Cette section du site informe les utilisataires de Niver sur les changements importants.
+
+[Flux de syndication](feed)
+
+1. [<time>2023-10-29</time>&nbsp;: Premier message](2023-10-29-init)

tuto-full.fr.md

@@ -14,10 +14,10 @@ Vous pouvez utiliser le salon matrix [`#servnest:matrix.antopie.org`](matrix:r/s
 ## Prérequis
 
 * l'adresse d'une installation de ServNest
+* un moyen de communiquer avec l'admin de l'instance (pour l'approbation du compte)
 * un navigateur Web (par exemple LibreWolf, Tor Browser ou Firefox)
 * un client SFTP (par exemple Dolphin sur KDE, GNOME Fichiers ou FileZilla)
 * des fichiers à servir sur le site (typiquement au format HTML)
-* un protocole de messagerie commun avec l'admin de l'instance (pour l'approbation du compte)
 
 ## Étape 1 : le compte