1362 lines
30 KiB
Plaintext
1362 lines
30 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 17:41+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: pages.php:9
|
|
msgid "Authentication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:10
|
|
msgid "Manage account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:13 view.php:22 pg-view/auth/login.php:13
|
|
#: pg-view/auth/register.php:2
|
|
msgid "Log in"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:14
|
|
msgid "Start a new navigation session with an existing account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:18 view.php:20
|
|
msgid "Log out"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:19
|
|
msgid "End the current session and delete cookies and cache"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:22
|
|
msgid "Create account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:23
|
|
msgid "Create a new account, and log in with it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:28
|
|
msgid "Delete account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:29
|
|
msgid "Erase all current account's data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:32
|
|
msgid "Switch to an approved account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:33
|
|
msgid "Switch to an approved account using an approval key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:37
|
|
msgid "Change password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:38
|
|
msgid "Change the character string used to authenticate yourself"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:42
|
|
msgid "Change username"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:43
|
|
msgid "Change the name used to identify your account when logging in and displayed at the start of every page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:49
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s registry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:50
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Register and delegate a %s subdomain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:53
|
|
msgid "Register domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:54
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Get a %s subdomain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:58
|
|
msgid "Unregister domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:59
|
|
msgid "Delete all data related to a domain and make it available to the public again"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:62
|
|
msgid "Display domain records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:63
|
|
msgid "Print every record related to a domain and served by the registry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:67
|
|
msgid "Edit records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:68
|
|
msgid "Set registry records to delegate a domain to chosen name servers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:72 pages.php:77 pages.php:122 pages.php:127 pages.php:132
|
|
#: pages.php:137 pages.php:142 pages.php:147 pages.php:152 pages.php:157
|
|
#: pages.php:162 pages.php:167
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:73
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Indicate the name servers of a %s subdomain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:78
|
|
msgid "Delegate <abbr title=\"Domain Name System Security Extensions\">DNSSEC</abbr> trust"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:82
|
|
msgid "Receive a domain transfer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:83
|
|
msgid "Transfer a domain owned by another account to the current account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:87
|
|
msgid "Glue records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:88
|
|
msgid "Advanced: store the IP address of a name server whose domain is inside the domain it serves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:94 pg-view/ns/index.php:25
|
|
msgid "Name servers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:95
|
|
msgid "Host and manage domain's records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:98
|
|
msgid "Add zone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:99
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The zone will be managed by %s name servers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:103
|
|
msgid "Delete zone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:104
|
|
msgid "Erase all zone data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:107
|
|
msgid "Display zone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:108
|
|
msgid "Print zonefile content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:112
|
|
msgid "Edit zone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:113
|
|
msgid "Change zonefile content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:117
|
|
msgid "AAAA and A records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:118
|
|
msgid "Store domain's IP address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:123
|
|
msgid "Store zone's name server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:128
|
|
msgid "Associate text to domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:133
|
|
msgid "Limit the certificate authorities allowed to certify the domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:138
|
|
msgid "Store the location of a domain's service"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:143
|
|
msgid "Store the email server's address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:148
|
|
msgid "Store <abbr title=\"Secure SHell\">SSH</abbr> public keys fingerprints"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:153
|
|
msgid "Setup <abbr title=\"DNS-based Authentication of Named Entities\">DANE</abbr> by publishing the <abbr title=\"Transport Layer Security\">TLS</abbr> certificate fingerprint"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:158
|
|
msgid "Define a domain as an alias of another"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:163
|
|
msgid "Define all subdomains of a domain as aliases of subdomains of another domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:168
|
|
msgid "Store geographic coordinates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:172
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Synchronized records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:173
|
|
msgid "Regularly fetch distant records and update them to a local zone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:179
|
|
msgid "Web"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:180
|
|
msgid "Upload a static website into an <abbr title=\"SSH File Transfer Protocol\">SFTP</abbr> space"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:183
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s subpath access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:184 pages.php:189 pages.php:194
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Its URL will look like %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:184 pages.php:189 pages.php:194
|
|
msgid "mysite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:188
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s subdomain access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:193
|
|
msgid "Dedicated domain with Let's Encrypt certificate access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:198
|
|
msgid "Onion service access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:199
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Its URL will look like %s, and work only through the Tor network"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:203 pg-view/ht/del.php:19
|
|
msgid "Delete access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:204
|
|
msgid "Delete an existing HTTP access from a subdirectory of the SFTP space"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:207
|
|
msgid "Manage SSH keys"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pages.php:208
|
|
msgid "Choose what SSH key can edit what directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: router.php:106 view.php:40
|
|
msgid "This service is currently under maintenance. No action can be taken on it until an administrator finishes repairing it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: router.php:115
|
|
msgid "You need to be logged in to do this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: view.php:20
|
|
msgid "You are using a testing account. It may be deleted anytime."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: view.php:20
|
|
msgid "Read more"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: view.php:22
|
|
msgid "Anonymous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: view.php:45
|
|
#, php-format
|
|
msgid "This form won't be accepted because you need to %slog in%s first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: view.php:52
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Based on %s, available under %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/auth.php:95
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Your account can't be deleted because the %s service is currently unavailable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/auth.php:163
|
|
msgid "Account rate limit reached, try again later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/auth.php:188
|
|
msgid "Global rate limit reached, try again later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/common.php:9
|
|
msgid "<strong>Success</strong>: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/common.php:10
|
|
msgid "<strong>User error</strong>: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/common.php:11
|
|
msgid "<strong>Server error</strong>: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/common.php:157
|
|
msgid "Wrong proof."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/dns.php:76
|
|
msgid "IP address malformed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/dns.php:82 fn/ht.php:48
|
|
msgid "Domain malformed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/ns.php:33 pg-act/ns/edit.php:27
|
|
#, php-format
|
|
msgid "TTLs shorter than %s seconds are forbidden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/ns.php:35 pg-act/ns/edit.php:29
|
|
#, php-format
|
|
msgid "TTLs longer than %s seconds are forbidden."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/reg.php:73
|
|
msgid "You can only set a NS/DS record for an apex domain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: fn/reg.php:75
|
|
msgid "You can't set a record for another domain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/index.php:4
|
|
msgid "About this installation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/approval.php:4
|
|
msgid "This account is already approved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/approval.php:9
|
|
msgid "This approval key is not available. It has been mistyped, used for another account, or has expired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/approval.php:20
|
|
msgid "Account approved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/login.php:10
|
|
msgid "This account does not exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/login.php:15
|
|
msgid "Wrong password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/password.php:6 pg-act/auth/unregister.php:4
|
|
#: pg-act/auth/username.php:6
|
|
msgid "Wrong current password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/password.php:12
|
|
msgid "Password updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/register.php:4 pg-view/auth/register.php:4
|
|
msgid "Registrations are currently closed on this installation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/register.php:13 pg-act/auth/username.php:11
|
|
msgid "This username is already taken."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/unregister.php:7
|
|
msgid "Account deletion must be confirmed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/unregister.php:13
|
|
msgid "Account deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/auth/username.php:22
|
|
msgid "Username updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/add-dns.php:9 pg-act/ht/add-subdomain.php:10
|
|
msgid "This domain already exists on this service. Use another one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/add-dns.php:13 pg-act/ht/add-dns.php:19 pg-act/ht/add-dns.php:25
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Can't retrieve the %1$s record for domain %2$s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/add-dns.php:15 pg-act/ht/add-dns.php:21
|
|
#, php-format
|
|
msgid "This domain must have %2$s as its only %1$s record."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/add-dns.php:27
|
|
#, php-format
|
|
msgid "No TXT record with the expected format has been found on domain %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/add-dns.php:48 pg-act/ht/add-onion.php:50
|
|
#: pg-act/ht/add-subdomain.php:19 pg-act/ht/add-subpath.php:19
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s added on this directory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/add-onion.php:50
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Its address is: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/add-subdomain.php:7
|
|
msgid "Invalid domain label."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/add-subpath.php:7
|
|
msgid "Invalid path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/add-subpath.php:10
|
|
msgid "This path already exists on this service. Use another one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/del.php:11
|
|
msgid "Access removed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/keys.php:13
|
|
msgid "Path is not valid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/keys.php:15
|
|
msgid "Ed25519 public key seems wrongly formatted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ht/keys.php:39
|
|
msgid "SSH keys updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/caa.php:25 pg-act/ns/cname.php:16 pg-act/ns/dname.php:16
|
|
#: pg-act/ns/ip.php:16 pg-act/ns/loc.php:72 pg-act/ns/mx.php:20
|
|
#: pg-act/ns/ns.php:16 pg-act/ns/srv.php:28 pg-act/ns/sshfp.php:25
|
|
#: pg-act/ns/tlsa.php:29 pg-act/ns/txt.php:17 pg-act/reg/ds.php:12
|
|
#: pg-act/reg/glue.php:13 pg-act/reg/ns.php:12
|
|
msgid "Modification done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/edit.php:19 pg-act/reg/edit.php:14
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The zone is limited to %s characters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/edit.php:23 pg-act/reg/edit.php:18
|
|
msgid "The following line does not match the expected format: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/edit.php:25 pg-act/reg/edit.php:20 pg-act/reg/edit.php:28
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The %s type is not allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/edit.php:40 pg-act/reg/edit.php:51
|
|
msgid "Sent content is not correct (according to <code>kzonecheck</code>)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/sync.php:19
|
|
msgid "Multiple source domains can't be applied to the same target domain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/sync.php:57
|
|
msgid "Synchronized records updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/zone-add.php:6
|
|
msgid "This zone already exists on the service."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/zone-add.php:11
|
|
msgid "Parent zone's name servers not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/zone-add.php:17
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The %s first tried name servers failed to answer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/zone-add.php:27 pg-act/reg/transfer.php:16
|
|
msgid "NS authentication record not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/zone-add.php:64
|
|
msgid "Zone created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/ns/zone-del.php:7
|
|
msgid "Zone deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/edit.php:22
|
|
msgid "A DS record expects 4 arguments."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/register.php:4 pg-act/reg/transfer.php:4
|
|
msgid "This format of subdomain is not allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/register.php:21
|
|
msgid "This domain is reserved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/register.php:34
|
|
#, php-format
|
|
msgid "This domain was registered from %s to %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/register.php:38
|
|
#, php-format
|
|
msgid "This blocks it until %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/register.php:40
|
|
#, php-format
|
|
msgid "This had blocked it until %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/register.php:48
|
|
#, php-format
|
|
msgid "This domain is already registered, since %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/register.php:54
|
|
msgid "This domain is open to registration!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/register.php:71
|
|
msgid "Domain registered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/transfer.php:12
|
|
msgid "The current account already owns this domain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/transfer.php:31
|
|
msgid "The domain has been transferred to the current account ; the NS authentication record has been automatically deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-act/reg/unregister.php:7
|
|
msgid "Domain unregistered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/approval.php:3
|
|
msgid "This form allows to use an approval key to validate your account. Approval keys are distributed by an administrator upon request."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/approval.php:7
|
|
msgid "Approval key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/approval.php:10
|
|
msgid "Use for this account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:4
|
|
msgid "Account type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:10
|
|
msgid "You are currently using a <strong>testing</strong> account."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:11
|
|
msgid "You are currently using an <strong>approved</strong> account."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:14
|
|
msgid "You are not logged in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:19
|
|
msgid "When an account is created, it's a <em>testing</em> account. A testing account is only temporary and with limited capabilities on the services. Once the account is validated by using an approval key requested to an administrator, it becomes an <em>approved</em> account."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:22
|
|
msgid "Rate limit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:26
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Your account is at %s%% of the rate limit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:28
|
|
msgid "Most of the form submissions bring you closer to the rate limit. If you reach it, you need to wait in order to be able to submit forms again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:32
|
|
msgid "Internal ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/index.php:34
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The current account's internal ID is %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/login.php:2
|
|
msgid "New?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/login.php:2 pg-view/auth/register.php:17
|
|
msgid "Create an account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/login.php:5 pg-view/auth/register.php:7 pg-view/ht/index.php:65
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/login.php:9 pg-view/auth/register.php:12
|
|
#: pg-view/ht/index.php:69
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/password.php:3 pg-view/auth/unregister.php:7
|
|
#: pg-view/auth/username.php:3
|
|
msgid "Current password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/password.php:6
|
|
msgid "New password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/password.php:9
|
|
msgid "Update password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/register.php:2
|
|
msgid "Already have an account?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/register.php:13
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Minimum %1$s characters, or %2$s characters if it contains lowercase, uppercase and digit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/unregister.php:3
|
|
msgid "This will delete every resource managed by the current account, including registered domains, hosted DNS records, websites files and cryptographic keys for Onion services and DNSSEC."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/unregister.php:11
|
|
msgid "Delete the current account and everything related (required)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/unregister.php:13 pg-view/ns/form.ns.php:5
|
|
#: pg-view/reg/select-action.inc.php:5
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/username.php:6
|
|
msgid "New username"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/auth/username.php:9
|
|
msgid "Update username"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-dns.php:3
|
|
msgid "A Let's Encrypt certificate will be obtained for this domain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-dns.php:7
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The AAAA, A and CAA records for the domain must resolve to the same values as %s. This can be done by creating a CNAME record pointing to this domain for a non-apex domain, or using a nonstandard \"ALIAS\", \"synchronized\" or \"flattened CNAME\" record for an apex domain. You may alternatively manually copy records values, but it'll require a manual update when these values change."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-dns.php:11
|
|
msgid "Required values (for manual copy)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-dns.php:21
|
|
msgid "useful for testing accounts only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-dns.php:27
|
|
msgid "useful for approved accounts only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-dns.php:37
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Also, to prove that you own this domain, its subdomain %1$s must have a TXT record equal to %2$s when the form is being processed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-dns.php:41 pg-view/ns/form.ns.php:9 pg-view/ns/print.php:33
|
|
#: pg-view/ns/zone-add.php:7 pg-view/reg/glue.php:5 pg-view/reg/print.php:10
|
|
#: pg-view/reg/register.php:12 pg-view/reg/select-domain.inc.php:2
|
|
#: pg-view/reg/unregister.php:7
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-dns.php:43 pg-view/ht/add-onion.php:3
|
|
#: pg-view/ht/add-subdomain.php:9 pg-view/ht/add-subpath.php:9
|
|
msgid "Target directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-dns.php:52 pg-view/ht/add-onion.php:12
|
|
#: pg-view/ht/add-subdomain.php:18 pg-view/ht/add-subpath.php:18
|
|
msgid "Setup access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-subdomain.php:3 pg-view/reg/register.php:7
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The subdomain can only contain %1$s, %2$s and %3$s, and must be between 4 and 63 characters. It can't have an hyphen (%3$s) in first, last or both third and fourth position."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-subdomain.php:7 pg-view/ns/form.ns.php:11
|
|
#: pg-view/reg/glue.php:7 pg-view/reg/register.php:14
|
|
#: pg-view/reg/transfer.php:10
|
|
msgid "Subdomain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-subpath.php:3
|
|
#, php-format
|
|
msgid "The path can only contain %1$s, %2$s and %3$s, and must be between 4 and 63 characters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/add-subpath.php:7
|
|
msgid "Path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/del.php:3
|
|
msgid "Access to delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/del.php:14
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s to %2$s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:3
|
|
msgid "This service allows you to send files on the server using SFTP, and to make them publicly available with HTTP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:9
|
|
msgid "Currently hosted sites"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:39
|
|
msgid "Adding a site access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:41
|
|
#, php-format
|
|
msgid "In order to be able to set up an HTTP site with this service, a subdirectory for this site must be created inside the SFTP space first. The name of this subdirectory can only contain %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:45
|
|
msgid "Connecting to the SFTP server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:53
|
|
msgid "Server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:57 pg-view/ns/srv.php:17
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:61
|
|
msgid "Directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:71
|
|
msgid "The one of your account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:75
|
|
msgid "Authenticating the server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:77
|
|
msgid "An SSHFP record is available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:80
|
|
msgid "Plain public key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:85
|
|
msgid "Public key fingerprint"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:90
|
|
msgid "ASCII art"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:103
|
|
msgid "A content security policy (CSP) forbids Web browsers from loading JavaScript or third-party resources."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:106
|
|
msgid "<code>.htaccess</code> configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:108
|
|
msgid "You can change the way the HTTP server answers to requests in a directory by setting some directives in a file named <code>.htaccess</code> at the root of this directory. Only the following directives are allowed:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:164
|
|
msgid "Accounts capabilities"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:166
|
|
msgid "Testing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:169 pg-view/ht/index.php:176
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s of SFTP quota"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:169 pg-view/ht/index.php:176
|
|
msgid "<abbr title=\"gibibyte\">GiB</abbr>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:169 pg-view/ht/index.php:176
|
|
msgid "<abbr title=\"mebibyte\">MiB</abbr>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:170
|
|
msgid "Let's Encrypt certificate from the staging environment (not trusted by clients)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:173
|
|
msgid "Approved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/index.php:177
|
|
msgid "Stable Let's Encrypt certificates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/keys.php:3
|
|
msgid "In addition to your password, you can also access your SFTP space using Ed25519 SSH keys. A key can be granted modification rights to the full space (<code>/</code>) or to any arbitrary subdirectory. A key is always allowed to list any directory content."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/keys.php:7
|
|
msgid "Changes only affect new SFTP sessions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/keys.php:22
|
|
msgid "Add new SSH key access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/keys.php:22
|
|
msgid "SSH key access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/keys.php:24
|
|
msgid "Public key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/keys.php:28
|
|
msgid "Allowed directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ht/keys.php:35 pg-view/ns/sync.php:38
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/caa.php:4
|
|
msgid "Flag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/caa.php:8 pg-view/ns/print.php:57
|
|
msgid "Tag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/caa.php:12 pg-view/ns/form.ns.php:33 pg-view/ns/print.php:36
|
|
#: pg-view/ns/tlsa.php:38 pg-view/reg/print.php:13
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/caa.php:16 pg-view/ns/cname.php:8 pg-view/ns/dname.php:8
|
|
#: pg-view/ns/ip.php:6 pg-view/ns/loc.php:76 pg-view/ns/mx.php:12
|
|
#: pg-view/ns/ns.php:8 pg-view/ns/srv.php:28 pg-view/ns/sshfp.php:30
|
|
#: pg-view/ns/tlsa.php:44 pg-view/ns/txt.php:8 pg-view/reg/ds.php:45
|
|
#: pg-view/reg/glue.php:18 pg-view/reg/ns.php:11
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/cname.php:4
|
|
msgid "Canonical name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/dname.php:4
|
|
msgid "Delegation name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/edit.php:3
|
|
msgid "Zone to be changed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/edit.php:13 pg-view/ns/print.php:21 pg-view/reg/edit.php:13
|
|
#: pg-view/reg/print.php:5
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/edit.php:24
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Authoritative records for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/edit.php:28 pg-view/reg/edit.php:28
|
|
msgid "Replace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/edit.php:39
|
|
msgid "Default values"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/edit.php:41
|
|
#, php-format
|
|
msgid "If the TTL is omitted, it will default to %s seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/edit.php:43 pg-view/reg/edit.php:41
|
|
msgid "Precising the class (<code>IN</code>) is optional."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/edit.php:45
|
|
msgid "Allowed values"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/edit.php:47 pg-view/reg/edit.php:43
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Submitted field content is limited to %s characters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/edit.php:49
|
|
#, php-format
|
|
msgid "TTLs must last between %1$s and %2$s seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/edit.php:51 pg-view/reg/edit.php:47
|
|
msgid "The only types that can be defined here are:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/form.ns.php:2 pg-view/reg/select-action.inc.php:2
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/form.ns.php:4 pg-view/ns/zone-add.php:9
|
|
#: pg-view/reg/select-action.inc.php:4
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/form.ns.php:16 pg-view/ns/print.php:53 pg-view/ns/zone-del.php:3
|
|
msgid "Zone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/form.ns.php:31 pg-view/ns/print.php:34 pg-view/reg/print.php:11
|
|
msgid "TTL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/form.ns.php:47
|
|
msgid "Unit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/form.ns.php:50
|
|
msgid "second"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/form.ns.php:51
|
|
msgid "minute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/form.ns.php:52
|
|
msgid "hour"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/form.ns.php:53
|
|
msgid "day"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/index.php:3
|
|
msgid "This service allows to host and manage DNS records inside a DNS zone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/index.php:9
|
|
msgid "Currently hosted zones"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/index.php:27
|
|
msgid "A zone hosted on this service is served by these name servers:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/ip.php:4 pg-view/reg/glue.php:15
|
|
msgid "IP address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:5
|
|
msgid "Latitude"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:7 pg-view/ns/loc.php:35
|
|
msgid "Degrees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:12 pg-view/ns/loc.php:40
|
|
msgid "Minutes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:17 pg-view/ns/loc.php:45
|
|
msgid "Seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:22 pg-view/ns/loc.php:50
|
|
msgid "Direction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:26
|
|
msgid "North"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:27
|
|
msgid "South"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:33
|
|
msgid "Longitude"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:54
|
|
msgid "East"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:55
|
|
msgid "West"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:60
|
|
msgid "Altitude"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:64
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:68
|
|
msgid "Horizontal precision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/loc.php:72
|
|
msgid "Vertical precision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/mx.php:4 pg-view/ns/srv.php:5
|
|
msgid "Priority"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/mx.php:8
|
|
msgid "Host"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/ns.php:4 pg-view/reg/ns.php:7
|
|
msgid "Name server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/print.php:4
|
|
msgid "Records table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/print.php:7
|
|
msgid "DS record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/print.php:10
|
|
msgid "Raw zonefile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/print.php:12
|
|
msgid "Selected zone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/print.php:35 pg-view/reg/print.php:12
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/print.php:61 pg-view/ns/sshfp.php:5 pg-view/reg/ds.php:11
|
|
msgid "Algorithm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/print.php:65 pg-view/reg/ds.php:30
|
|
msgid "Digest type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/print.php:69
|
|
msgid "Digest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/srv.php:11
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/srv.php:23
|
|
msgid "Target"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/sshfp.php:16
|
|
msgid "Hash type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/sshfp.php:25
|
|
msgid "Fingerprint"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/sync.php:3
|
|
#, php-format
|
|
msgid "AAAA, A and CAA records are regularly copied from the source domain to the target domain. Their TTLs are set to %s seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/sync.php:6
|
|
msgid "Source domains that are not signed with DNSSEC are not synchronized. Synchronizations that remain broken may be deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/sync.php:9
|
|
msgid "This is meant to be used for apex domains, where CNAME records are not allowed. For non-apex domains, CNAME records should be used instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/sync.php:17
|
|
msgid "Add new domain records to be synchronized"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/sync.php:17
|
|
msgid "Synchronized domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/sync.php:19
|
|
msgid "Source domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/sync.php:23
|
|
msgid "Target domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/tlsa.php:5
|
|
msgid "Use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/tlsa.php:17
|
|
msgid "Selector"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/tlsa.php:21
|
|
msgid "the full certificate must match"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/tlsa.php:22
|
|
msgid "the certificate public key must match"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/tlsa.php:27
|
|
msgid "Match type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/tlsa.php:31
|
|
msgid "full certificate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/txt.php:4
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/txt.php:6
|
|
msgid "Some text…"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/zone-add.php:3
|
|
#, php-format
|
|
msgid "To prove that you own this domain, it must have a NS record equal to %s when the form is being processed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/ns/zone-del.php:12
|
|
msgid "Delete everything related to this zone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/ds.php:7
|
|
msgid "Key tag"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/ds.php:41
|
|
msgid "Key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/edit.php:3
|
|
msgid "Domain to be changed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/edit.php:24
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Delegation records for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/edit.php:39
|
|
msgid "Input values"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/edit.php:45
|
|
#, php-format
|
|
msgid "TTL values are ignored and always set to %s seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/glue.php:16
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s or %2$s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/index.php:3
|
|
#, php-format
|
|
msgid "This domain name registry allows to register domains ending with <code>%1$s</code>, for instance <code><em>domain</em>%1$s</code>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/index.php:8
|
|
msgid "Currently registered domains"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/index.php:28
|
|
msgid "Both <span aria-hidden=\"true\">⏳ </span><em>testing</em> and <span aria-hidden=\"true\">👤 </span><em>approved</em> accounts can register a domain under these suffixes:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/index.php:41
|
|
msgid "Only <span aria-hidden=\"true\">👤 </span><em>approved</em> accounts can register a domain under these suffixes:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/index.php:54
|
|
msgid "Nobody can register a domain under these suffixes:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/index.php:70
|
|
msgid "Automatic updates from child zone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/index.php:71
|
|
msgid "CSYNC records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/index.php:73
|
|
msgid "The registry can synchronize NS records from the child zone if a CSYNC record is present at the apex of the child zone, has flags <code>1</code> and type bit map <code>NS</code>, and can be DNSSEC-validated. Others values are not supported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/index.php:75
|
|
msgid "DNSSEC and DS records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/index.php:77
|
|
msgid "Once DNSSEC has been manually enabled through the current interface, the delegated zone can publish a CDS record in order to update the DS record in the registry. A single CDS record with value <code>0 0 0 0</code> tells the registry to disable DNSSEC. Using a CDS record to enable DNSSEC is not supported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/register.php:3
|
|
msgid "Register a new domain on your account."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/register.php:19 pg-view/reg/transfer.php:15
|
|
msgid "Suffix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/register.php:32
|
|
msgid "Check availability"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/register.php:34
|
|
msgid "Register"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/transfer.php:3
|
|
#, php-format
|
|
msgid "To prove that you are allowed to receive the domain by its current owner, the domain must have an NS record equal to %s when the form is being processed. The NS record will be automatically deleted once validated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/transfer.php:8
|
|
msgid "Domain that will be transferred to this account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/transfer.php:27
|
|
msgid "Receive the domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/unregister.php:3
|
|
msgid "This will unregister the domain, making it registerable by anyone again (after a delay of 1 year plus half the registration period, with a maximum of 8 years)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: pg-view/reg/unregister.php:17
|
|
msgid "Unregister"
|
|
msgstr ""
|